Background Image
Table of Contents Table of Contents
Previous Page  33 / 48 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 33 / 48 Next Page
Page Background

Le Beach Club,

un coin de paradis

Avec les beaux jours qui reviennent,

les envies de farniente et de

déjeuner en terrasse se font de plus

en plus ressentir. De bonnes raisons

pour profiter du cadre paradisiaque

du Beach Club et de sa piscine

olympique d’eau de mer chauffée à

24°. Dans ce lieu de rêve au bord

de la Méditerranée, la plage privée,

avec ses cabanas chics de toile

rayée, vous tend les bras.

Inutile de chercher ailleurs :

le Beach Club se charge de tout pour

une détente maximale.

Le Deck, La Pizzeria, La Vigie, trois

adresses magiques pour un vrai

moment de bonheur.

Les sports nautiques ne sont pas

en reste, et vous pourrez goûter

aux joies des jet-ski, parachute

ascensionnel, bouée tractée,

ski nautique, flyboard, torpille et

autre fauteuil volant, ou opter pour

des cours d’aquabike et d’aquagym

dispensés par des Maîtres Nageurs

Sauveteurs diplômés.

Les enfants aussi ont leur Club et

les petits entre 3 et 8 ans pourront

participer aux nombreuses activités

du Club Enfant, entre le 1er juillet et

le 31 août.

Des ambiances différentes,

pour tous et à tout moment

au Monte-Carlo Beach !

The Beach Club,

a corner of paradise

With the fine weather, the desire

for leisure and al fresco lunches grows

stronger and stronger. That alone is

a good reason for making the most

of the paradisiacal Beach Club

and its Olympic-size seawater pool

heated to 24°.

In this dreamlike setting on the shores

of the Mediterranean, the private

beach with its chic stripy cabanas

awaits you with open arms. No need

to look anywhere else… the Beach

Club has everything for maximum

relaxation.

Le Deck, La Pizzeria, La Vigie,

3 magical places for moments

of pure happiness.

Fans of water sports can choose from

jet-ski, parasailing, flyboard, inflatable

(torpedo, flying chair) and water-skiing

or opt for aquabike and aqugym

lessons given by certified Swimming

coaches.

This is a terrific place for children.

Youngsters (age from 3 to 8) can enjoy

many activities at the Kiddy Club

from 1st July to 31st August.

Different atmospheres to suit

everyone, at all times of day,

at the Monte-Carlo Beach.